Rhybudd Preifatrwydd

Cyflwyniad

Mae Addysg a Gwella Iechyd Cymru ('AaGIC') (“ni”, neu, “ein”) wedi ymrwymo i ddiogelu eich data personol ac yn parchu eich hawl i breifatrwydd. Bwriad yr hysbysiad preifatrwydd hwn yw rhoi gwybodaeth i chi am gais Codi a darparu tryloywder ynghylch pa ddata personol rydym yn ei gasglu amdanoch chi, pam mae ei angen arnom a sut rydym yn ei ddefnyddio, y sail gyfreithiol sydd gennym i'w brosesu, gyda phwy rydym yn rhannu eich data personol, pa mor hir rydym yn cadw eich data personol, sut rydym yn diogelu data personol, eich hawliau preifatrwydd, a sut i gysylltu â ni gan gynnwys sut i wneud cwyn i'r awdurdod goruchwylio.

ystyr ('Data Personol') yw unrhyw wybodaeth sy'n ymwneud â pherson naturiol a nodwyd neu adnabyddadwy ('pwnc data'); person naturiol adnabyddadwy yw un y gellir ei adnabod, yn uniongyrchol neu'n anuniongyrchol, yn benodol drwy gyfeirio at ddynodwr megis enw, rhif adnabod, data lleoliad, dynodwr ar-lein neu at un neu fwy o ffactorau penodol i ffactorau corfforol, ffisiolegol, genetig, meddyliol, economaidd, diwylliannol neu gymdeithasol y person naturiol hwnnw.

AaGIC yw'r sefydliad sy'n rheoli'r gwaith o gasglu data penodol drwy brosesau amrywiol, gan gynnwys cymhwysiad Codi. At y dibenion hyn, AaGIC yw'r Rheolwr Data.

Pwy ydyn ni?

AaGIC yw corff gweithlu strategol GIG Cymru. Mae gennym rôl flaenllaw yn addysg, hyfforddiant, datblygu, a siapio'r gweithlu gofal iechyd yng Nghymru, er mwyn sicrhau gofal o ansawdd uchel i bobl Cymru.

Fel Awdurdod Iechyd Arbennig ('SHA'), mae gennym gyfraniad unigryw i'w wneud wrth fynd i'r afael â materion gweithlu strategol ac arbenigol, gan wneud Cymru'n lle gwych i hyfforddi a gweithio i'n staff iechyd a gofal a gwneud y mwyaf o gyfraniad pob proffesiwn a galwedigaeth trwy ein swyddogaethau statudol.

Ein Swyddogaethau Statudol

Mae ein gwaith strategol yn sail i'n wyth swyddogaeth statudol. Mae'r rhain yn cynnwys:

  • Addysg a hyfforddiant: AaGIC gynllunio, comisiynu, darparu, a rheoli ansawdd addysg a hyfforddiant gofal iechyd israddedig ac ôl-raddedig. Mae hefyd yn datblygu fframweithiau prentisiaethau gofal iechyd mewn partneriaeth â Llywodraeth Cymru.
  • Datblygu arweinyddiaeth: Mae AaGIC yn darparu arweiniad arweinyddiaeth sy'n canolbwyntio ar arweinyddiaeth dosturiol a chyfunol Mae hefyd yn nodi ac yn meithrin talent ymhlith y rhai sy'n dyheu am fod yn Gyfarwyddwyr a Phrif Weithredwyr.
  • Strategaeth, cynllunio a deallusrwydd y gweithlu: Mae AaGIC yn helpu eraill yn GIG Cymru i ddatblygu cynlluniau'r gweithlu a darparu mewnwelediad dadansoddol. Mae hyn yn helpu i gefnogi'r gweithlu presennol a'r gweithlu yn y dyfodol.
  • Datblygu a thrawsnewid gweithlu: Mae AaGIC yn cefnogi newid sy'n ymateb i heriau sylweddol yn y gwasanaeth, gan gynnwys datblygu sgiliau, dylunio rôl, a gwella llwybrau gyrfa.
  • Cefnogaeth broffesiynol: Mae AaGIC yn cefnogi datblygiad sefydliadol a gweithlu yng Nghymru.
  • Ansawdd: Mae AaGIC yn gwella addysg a hyfforddiant drwy ddatblygu safonau ar gyfer arweiniad a strategaethau ar y cyd.
  • Gyrfaoedd ac ehangu mynediad: Mae AaGIC yn hyrwyddo gyrfaoedd ym maes gofal iechyd ac yn sicrhau bod y cyfleoedd hyn ar gael i bawb. Mae hefyd yn cefnogi pobl sydd â sgiliau a phrofiad gwerthfawr sydd heb gynrychiolaeth ddigonol yng ngweithlu'r GIG i ddilyn gyrfa gofal iechyd.
  • Cadw: Mae AaGIC yn gweithio gyda phartneriaid i ymgorffori iechyd a lles yn GIG Cymru. Mae hyn yn helpu i annog gweithiwr proffesiynol i aros yn GIG Cymru.

Beth yw'r cymhwysiad (ap) Codi?

Mae Codi yn gymhwysiad arloesol, a ddatblygwyd gan AaGIC sy'n uno cymwysiadau etifeddiaeth yn ateb digidol di-dor a hygyrch i feddygon preswyl GIG Cymru, deintyddion, fferyllwyr ac optometryddion mewn hyfforddiant ('broffesiynol preswyl'), hyfforddwyr a gweithwyr proffesiynol meddygol eraill nad ydynt yn hyfforddiant. Mae'r gronfa ddata yn cadw gwybodaeth am hyfforddiant ôl-raddedig, goruchwyliaeth addysgol a rheoli ceisiadau am absenoldeb ar gyfer gweithwyr proffesiynol preswyl, gweithwyr proffesiynol meddygol nad ydynt yn hyfforddi gradd hyfforddiant a hyfforddwyr.

Pa gyfreithiau rydyn ni'n eu defnyddio?

Mae'r gyfraith yn pennu sut y gallwn ddefnyddio gwybodaeth. Yn y meysydd hynny lle rydym yn defnyddio data personol a gwybodaeth adnabyddadwy, rhestrir y cyfreithiau rydym yn eu dilyn sy'n caniatáu i hyn ddigwydd isod:

  • Deddf Diogelu Data 2018
  • Rheoliad Diogelu Data Cyffredinol y DU
  • Deddf Rhyddid Gwybodaeth 2000
  • Deddf Hawliau Dynol
  • Dyletswydd Cyfrinachedd Cyfraith Gyffredin
  • Deddf Camddefnyddio Cyfrifiaduron 1990
  • Deddf y Comisiwn Archwilio
  • Deddf Rheoleiddio Pwerau Ymchwilio

Pa ddata personol rydym yn ei gasglu?

Er mwyn cyflawni ein swyddogaethau ac i ddarparu'r cais Codi, rydym yn casglu, storio, ac yn defnyddio ystod o ddata personol ('prosesu').

Mae'r categorïau o ddata a broseswyd yn cynnwys:

  • Manylion personol gan gynnwys enw, cyfeiriad, cyfeiriad e-bost, dyddiad geni.
  • Manylion adnabod eraill megis rhif cofrestru proffesiynol, rhif hyfforddiant cenedlaethol, rhif yswiriant cenedlaethol.
  • Gwybodaeth sy'n ymwneud ag addysg, cymwysterau, hyfforddiant ac arbenigeddau.
  • Lleoliad, rhaglen hyfforddi, gwyliau a gwybodaeth yn y gweithle.
  • Gwybodaeth ddewisol o gydraddoldeb ac amrywiaeth.
  • Dynodwyr ar-lein gan gynnwys cyfeiriadau IP a dynodwyr cwcis pan fyddwch yn ymweld â chymhwysiad Codi neu'n defnyddio'r cymhwysiad Codi.

Sut rydyn ni'n defnyddio'ch data personol

Rydym yn prosesu data personol sy'n angenrheidiol ar gyfer y dasg yr ydym yn ei chyflawni. Felly bydd data personol yn cael ei brosesu am y rhesymau canlynol:

  • Darparu mynediad i ddefnyddwyr awdurdodedig i gymhwysiad Codi a'i nodweddion.
  • Cefnogi'r gwaith o reoli rhaglenni hyfforddi, lleoliadau gweithwyr proffesiynol preswyl ac Adolygiad Blynyddol o Ddilyniant Cymhwysedd ('ARCP').
  • Rheoli astudio a gwyliau blynyddol i weithwyr proffesiynol preswyl yn ystod cyfnodau o hyfforddiant.
  • Rheoli gwyliau blynyddol ar gyfer gweithwyr proffesiynol meddygol nad ydynt yn hyfforddi.
  • Darparu manylion goruchwylwyr addysgol a chlinigol mewn perthynas â'u goruchwyliaeth o gynnydd gweithwyr proffesiynol preswyl.
  • Cefnogi gofynion adrodd cenedlaethol ar gyfer y Cyngor Meddygol Cyffredinol ('GMC').
  • Deallusrwydd gweithlu a modelu gan ddefnyddio Warws Data ('DW').

Sut mae eich data personol yn cael ei gasglu?

Cesglir data personol o'r pwynt recriwtio i raglen hyfforddi yng Nghymru neu gadarnhau statws goruchwyliwr ar gyfer hyfforddwyr. Mae AaGIC yn cofnodi data ar gyfer gweithwyr proffesiynol meddygol nad ydynt yn hyfforddi o dan rôl oruchwylio neu gymeradwyo gan staff mewn Byrddau Iechyd Lleol. Efallai y bydd gofyn i AaGIC adrodd ar y data hwn, ond nid ydym yn ei ddefnyddio at ein dibenion adrodd ein hunain.

Y sylfaen cyfreithiol ar gyfer beth rydym yn ei wneud

Mae deddfwriaeth diogelu data yn ei gwneud yn ofynnol i ni ddweud wrthych am y sail gyfreithlon ar gyfer prosesu data personol yn y ffordd yr ydym yn ei wneud. Rydym yn dibynnu ar y sail gyfreithiol ganlynol i brosesu eich data personol:

  • Tasg gyhoeddus: lle mae prosesu yn angenrheidiol i ni gyflawni tasg er budd y cyhoedd neu wrth arfer ein swyddogaethau swyddogol.

Pan fyddwn yn prosesu categorïau arbennig o ddata personol, byddwn yn sicrhau ein bod ond yn gwneud hynny yn unol ag un o'r seiliau cyfreithlon ychwanegol ar gyfer prosesu. Er enghraifft: perfformio tasg er budd y cyhoedd.

Os oes gennych unrhyw bryderon mewn perthynas â sut mae eich data personol yn cael ei brosesu, rhowch wybod i'r Swyddog Diogelu Data (cyfeiriwch at adran Cysylltu â ni o'r hysbysiad preifatrwydd hwn).

Gyda phwy mae data personol yn cael ei rannu

Cyfyngir mynediad at gais Codi a data fel y bo'n briodol i dimau awdurdodedig yn AaGIC a Byrddau Iechyd Lleol sy'n gyfrifol am reoli'r cais Codi a'ch hyfforddiant.

Gellir llunio adroddiadau cyfanredol, dienw o fewn AaGIC i ddarparu dadansoddiad cymharol. Ni fydd unrhyw unigolion yn cael eu nodi yn yr adroddiadau hyn ar unrhyw adeg.

Gall rhai adroddiadau a baratowyd ar gyfer trydydd parti gan gynnwys Byrddau Iechyd Lleol, Partneriaeth Cydwasanaethau GIG Cymru ('NWSSP'), Llywodraeth Cymru ('LlC') neu gyrff cenedlaethol eraill fel y Cyngor Meddygol Cyffredinol ('GMC') nodi unigolion. Caiff yr adroddiadau hyn eu hadrodd gan ddefnyddio porth diogel a dim ond i staff awdurdodedig yn AaGIC a'r sefydliad sy'n derbyn y maent ar gael. Mae Byrddau Iechyd Lleol yng Nghymru hefyd yn cynhyrchu adroddiadau a allai nodi unigolion i fodloni gofynion adrodd lleol. Yn yr achos hwn, y Bwrdd Iechyd Lleol sy'n gyfrifol am unrhyw rannu data gyda thrydydd parti.

Ni fyddwn yn rhannu eich data gyda thrydydd parti oni bai ei fod am y rhesymau canlynol:

  • Mae sail deg a chyfreithiol i rannu eich data personol gyda'r trydydd parti (ceir mynediad at ddibenion teg a chyfreithiol ar bob digwyddiad).
  • Bydd y data yn cael ei drin gan y trydydd parti yn unol â'u trefniadau eu hunain ar ddeddfwriaeth Diogelu Data a dim ond os byddant yn dangos eu cydymffurfiaeth eu hunain â'r gyfraith y byddant yn cael ei rannu.

Pan ddefnyddir data ar gyfer dadansoddi a chyhoeddi gan dderbynnydd neu drydydd parti, bydd unrhyw gyhoeddiad ar sail ddienw ac yn agregedig ac ni fydd yn ei gwneud hi'n bosibl adnabod unrhyw unigolyn. Bydd hyn yn golygu bod y data yn peidio â dod yn ddata personol.

Gall trydydd parti gynnwys y cyrff neu'r sefydliadau canlynol:

  • Byrddau ac Ymddiriedolaethau Iechyd Lleol GIG Cymru
  • Llywodraeth Cymru
  • Adrannau Iechyd y DU
  • Sefydliadau Iechyd Cyfwerth yn Lloegr, yr Alban a Gogledd Iwerddon
  • Prifysgolion, Colegau a Chyfadrannau
  • Deoniaethau perthnasol eraill
  • Cyngor Meddygol Cyffredinol ('GMC')
  • Ymchwilwyr Academaidd Cymeradwy
  • Partneriaeth Cydwasanaethau GIG Cymru ('NWSSP')

Pa mor hir rydym yn cadw data personol

Rydym yn cadw data personol cyhyd ag y mae angen arnom i gyflawni'r diben (au) y cafodd ei gasglu ar eu cyfer ac i gydymffurfio â'n rhwymedigaethau cyfreithiol a rheoleiddiol. Caiff cofnodion eu storio yn unol ag amserlen cadw a gwaredu Cofnodion Cod Ymarfer Rheoli Cofnodion ar gyfer Iechyd a Gofal Cymdeithasol 2022. Mae'r amserlen hon yn pennu'r isafswm hyd amser y dylid cadw cofnodion.

Sut rydym yn diogelu data personol

Rydym yn cydnabod gwerth sylweddol eich data personol ac yn blaenoriaethu ei ddiogelwch. Rydym wedi gweithredu mesurau diogelwch sefydliadol a thechnegol priodol i atal eich data personol rhag cael ei golli, ei gyrchu, ei gamddefnyddio a'i ddefnyddio neu ei ddatgelu mewn modd anawdurdodedig.

Mae AaGIC hefyd yn cyflogi tîm sy'n gyfrifol am reoli diogelwch gwybodaeth a phreifatrwydd er mwyn sicrhau:

  • eich data personol yn cael ei ddiogelu; a
  • rhoi gwybod i chi sut y caiff ei ddefnyddio.

Dim ond i'r rhai sydd ei hangen ar gyfer eu dyletswyddau y rhoddir mynediad at wybodaeth ac fe'i caniateir ar sail 'angen i wybod'.

Mae'n ofynnol i bob aelod o staff ymgymryd â hyfforddiant llywodraethu gwybodaeth bob dwy flynedd. Diffiniwyd yr hyfforddiant hwn er mwyn sicrhau bod yr holl staff sy'n gweithio yn AaGIC (gan gynnwys y GIG ehangach), yn ymwybodol o bwysigrwydd cyfrinachedd a diogelwch data personol, waeth beth fo'r adran y maent yn gweithio ynddi.

Eich hawliau

Mae'r hysbysiad preifatrwydd hwn yn cwmpasu hawliau defnyddio data o dan Reoliad Diogelu Data Cyffredinol y DU ('GDPR y Deyrnas Unedig'). Mae'n pwysleisio angen AaGIC i sicrhau ein bod yn esbonio sut rydym yn prosesu eich data personol.

Bydd y wybodaeth a roddwn i chi am ein defnydd o ddata personol:

  • Byr, hawdd ei ddarllen ac yn hawdd ei gyrraedd;
  • Ysgrifennwyd mewn iaith glir, blaen; ac
  • Yn rhad ac am ddim.

Mae deddfwriaeth Diogelu Data yn rhoi hawliau amrywiol ynghylch prosesu eich data personol, mae'r hawliau hyn yn cynnwys y canlynol:

  • Hawl i gael gwybod.
  • Hawl mynediad.
  • Hawl i gywiro.
  • Hawl i ddileu.
  • Hawl i brosesu cyfyngedig.
  • Hawl i gludadwyedd data.
  • Hawl i wrthwynebu.
  • Hawliau sy'n ymwneud â gwneud penderfyniadau awtomataidd gan gynnwys proffilio.

Mae AaGIC yn sicrhau bod trefniadau priodol ar waith i reoli'ch hawliau ac i ymateb o fewn y cyfnod amser statudol perthnasol. Esboniwyd rhai o'r hawliau hyn isod:

Bydd pob cais i arfer un o'r hawliau uchod yn cael ei asesu yn ôl ei rinweddau. Efallai na fydd rhai hawliau fel yr 'hawl i ddileu' yn berthnasol lle mae rhwymedigaeth gyfreithiol arnom i gadw data i gyflawni ein swyddogaethau statudol. Pan na allwn gydymffurfio â chais neu ran o gais, byddwn yn eich hysbysu gan gynnwys y rhesymau pam ar adeg eich cais.

Mae'r 'hawl mynediad' yn rhoi'r hawl i chi gael mynediad i'ch data personol a derbyn copi ohono. Gelwir arfer eich 'hawl mynediad' yn gyffredin fel cais mynediad pwnc (SAR). Rydym yn ceisio ateb pob cais am fynediad cyn gynted â phosibl, ac mae rhwymedigaeth arnom i roi ymateb i'ch cais o fewn mis o'i dderbyn. Gellir ymestyn hyn os ydym wedi derbyn ceisiadau dro ar ôl tro, neu ystyrir bod y cais yn gymhleth ac yn helaeth.

Bydd eich data personol yn cael ei ddarparu yn rhad ac am ddim. Fodd bynnag, efallai y byddwn yn gofyn am ffi fach am geisiadau mawr neu dro ar ôl tro rydych yn eu gwneud. Bydd y ffi hon yn adlewyrchu cost weithredol darparu'r wybodaeth. Am ragor o fanylion am y ffioedd hyn, cysylltwch â'r Swyddog Diogelu Data.

Mae gennych yr 'hawl i gywiro' i gywiro data personol anghywir. Os yw unrhyw ddata personol wedi'i ddarparu i AaGIC a'ch bod yn teimlo bod hyn yn anghywir, mae gennych hawl i ofyn i ni gywiro unrhyw gamgymeriadau, waeth beth yw cyd-destun y defnydd. Rhaid inni sicrhau bod data anghywir neu anghyflawn a brofir naill ai'n cael ei gywiro neu ei ddileu.

Mewn rhai amgylchiadau cyfyngedig, mae gennych yr 'hawl i brosesu cyfyng'. Gallwch ofyn i ni wneud hyn er enghraifft lle rydych chi'n cystadlu cywirdeb eich data. Mae gennych yr 'hawl i wrthwynebu' i brosesu eich data personol. Nid yw'r hawl hon yn absoliwt a gallwn barhau i brosesu'r data os gallwn ddangos seiliau cyfreithlon cymhellol. Mae gennych yr hawl i wrthwynebu unrhyw benderfyniadau a wneir trwy ddulliau awtomataidd sy'n effeithio'n sylweddol arnoch chi.

Am wybodaeth fanwl ynglŷn â'ch hawliau, cyfeiriwch at y canllawiau a ddarperir gan yr awdurdod goruchwylio. Swyddfa'r Comisiynydd Gwybodaeth ('ICO') yw awdurdod goruchwylio'r DU ar gyfer diogelu data Ar gyfer y cyhoedd | ICO

Os hoffech wybod mwy am eich hawliau, arfer eich hawliau neu os oes gennych unrhyw bryderon mewn perthynas â sut mae eich data personol yn cael ei brosesu, cysylltwch â'r Swyddog Diogelu Data am ragor o wybodaeth.

Dadansoddeg a Chwcis

Google Analytics

Rydym yn monitro gweithgaredd defnyddwyr i wella'r cynnwys a ddarperir ar y wefan hon. Mae'r cais hwn yn defnyddio Google Analytics, gwasanaeth dadansoddeg gwe a ddarperir gan Google Inc. ('Google'). Mae Google Analytics yn defnyddio 'cwcis' a chod JavaScript i helpu i ddadansoddi gweithgaredd defnyddwyr ar wefannau. Bydd y wybodaeth a gynhyrchir am eich defnydd o'r wefan (gan gynnwys eich cyfeiriad IP dienw) yn cael ei throsglwyddo i weinyddwyr Google yn yr Unol Daleithiau a'i storio arnynt.

Bydd Google yn defnyddio'r wybodaeth hon i gynhyrchu adroddiadau gweithgaredd defnyddwyr ar gyfer y wefan hon. Gall Google hefyd drosglwyddo'r wybodaeth hon i drydydd parti lle mae'n ofynnol iddynt wneud hynny yn ôl y gyfraith, neu pan fo trydydd parti o'r fath yn prosesu'r wybodaeth ar ran Google.

Ni fydd Google yn cysylltu eich cyfeiriad IP ag unrhyw ddata arall a gedwir yn flaenorol. Gallwch wrthod defnyddio cwcis trwy ddewis y gosodiadau priodol ar eich porwr. Nodwch os gwelwch yn dda os yw cwcis wedi'u hanalluogi, efallai na fyddwch yn gallu defnyddio ymarferoldeb llawn y wefan hon. Drwy ddefnyddio'r wefan hon, rydych yn caniatáu i Google brosesu data amdanoch chi yn y modd ac at y dibenion a nodir uchod.

Os hoffech wybod mwy, darllenwch Bolisi Preifatrwydd Google a Thelerau Gwasanaeth Google am wybodaeth fanwl.

Defnydd o gwcis

Mae cwcis yn ffeiliau testun bach sy'n cael eu hanfon i'ch cyfrifiadur neu'ch dyfais symudol gan y gwefannau rydych chi'n ymweld â nhw. Maent yn helpu i wneud i wefannau weithio'n well ac yn darparu gwybodaeth i berchnogion y safle.

Pan fyddwch yn ymweld neu'n defnyddio'r cymhwysiad Codi, efallai y byddwn yn casglu data gennych gan ddefnyddio cwcis. Mae sut rydym yn defnyddio cwcis wedi'i nodi yn ein Polisi Cwcis.

Defnyddio gwneud penderfyniadau a phroffilio awtomataidd

Ni ddefnyddir y cais Codi i ymgymryd â gwneud penderfyniadau awtomataidd neu broffilio.

Dolenni i wefannau eraill

Nid yw'r hysbysiad preifatrwydd hwn yn cwmpasu dolenni o fewn y cais Codi sy'n cysylltu â gwefannau eraill. Rydym yn eich annog i ddarllen yr hysbysiadau preifatrwydd ar y gwefannau eraill rydych yn ymweld â nhw.

Newidiadau i'r hysbysiad preifatrwydd hwn

Diweddarwyd yr hysbysiad preifatrwydd hwn ddiwethaf ar 6 Tachwedd 2025.

Cysylltwch â ni

Os hoffech wybod mwy am yr hysbysiad preifatrwydd hwn, arfer eich hawliau neu os oes gennych bryderon mewn perthynas â sut mae eich data personol yn cael ei brosesu, cysylltwch â'r Swyddog Diogelu Data:

Data Protection Officer / Swyddog Diogelu Gwybodaeth
Addysg a Gwella Iechyd Cymru / Health Education and Improvement Wales
Tŷ Dysgu
Cefn Coed
Nantgarw
CF15 7QQ

Ffôn: 03300 585 005
E-bost: HEIW.informationgovernance@wales.nhs.uk

Hawl i gwyno

Rydym yn ceisio bodloni'r safonau uchaf wrth gasglu a defnyddio data personol. Am y rheswm hwn, rydym yn cymryd unrhyw gwynion a dderbyniwn am hyn o ddifrif iawn. Rydym yn annog pobl i ddod ag ef i'n sylw os ydyn nhw'n meddwl bod ein casglu neu ddefnyddio data personol yn annheg, yn gamarweiniol neu'n amhriodol. Byddem hefyd yn croesawu unrhyw awgrymiadau ar gyfer gwella ein gweithdrefnau.

Os ydych yn dymuno gwneud cwyn am unrhyw faterion rydych chi wedi'u profi ynglŷn â'ch data personol, yna cysylltwch â'r Swyddog Diogelu Data.

Mae gennych hefyd yr hawl i gyflwyno cwyn i'r awdurdod goruchwylio. Swyddfa'r Comisiynydd Gwybodaeth ('ICO') yw awdurdod goruchwylio'r DU ar gyfer materion diogelu data. Gallwch gysylltu â'r ICO:

Swyddfa'r Comisiynydd Gwybodaeth
2il llawr, Tŷ Churchill
17 Ffordd Churchill
Caerdydd
CF10 2HH

Ffôn: 0303 123 1113
E-bost: wales@ico.org.uk

Gwefan: Swyddfa'r Comisiynydd Gwybodaeth
Gwneud cwyn: Gwneud cwyn | ICO